Воскресенье, 03.11.2024, 03:58
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Яндекс.Метрика
Главная » Статьи » Про ПК » Англо-русский словарь ПК

C
Cable — Соединительный кабель.
Cache — Кэш-память. Создается в памяти более быстрого типа для облегче­ния доступа к медленной памяти. Например, в оперативной памяти отво­дится специальный участок под кэш для жесткого диска, куда помеща­ются наиболее часто используемые данные. Обычно компьютер сначала обращается в кэш и лишь потом — к жесткому диску. Аппаратный кэш, в виде особых микросхем, имеется в процессорах, жестких дисках и CD (DVD) дисководах. Кэшем называется также участок дискового прост­ранства, используемый Windows при нехватке оперативной памяти (хотя такой «кэш» не ускоряет, а замедляет систему), а также папка, куда скла­дывает скачанные из Интернета файлы программа-браузер.
CAN — Campus Area Network.
Cancel — Отменить операцию. 
Card — Карта. Игральная, регистрационная или кредитная — в зависимости от контекста.
Cartrige — Картридж. Сменный источник чернил (или порошка) в струйном или лазерном принтере.
CAS — Column Address Strobe.
CDDI — Copper Distributed Data Interface.
CDE — Compact Disk Erasable.
CD-R (Compact Disk-Recordable) — Стандарт компакт-дисков и дисководов, позволяющий осуществлять не только чтение, но и однократную запись данных на CD. Читать диски CD-R может практически любой дисковод CD-ROM, а записывать — только специализированные дисководы CD-R, CD-RW и записывающие DVD-дисководы.
CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory) — Данные типа «только для чте­ния», хранящиеся на лазерном компакт диске. Этим термином обозначают и сам лазерный диск с данными (емкость до 700 Мб), и дисковод для чте­ния этих дисков.
CD-RW — (Compact Disk Re-Writable) — Стандарт компакт-дисков и дисково­дов, позволяющий осуществлять не только чтение, но и многократную пе­резапись данных на CD.
Change — Заменить, сменить.
Chat — Общение пользователей компьютеров через Интернет и другие ком­пьютерные сети. Обычно происходит в текстовом режиме с помощью спе­циальной chat-программы. Может быть как индивидуальным (на уровне двух пользователей), так и групповым. См. IRC.
Check — Поиск, обзор или проверка — в зависимости от контекста.
Chip — Микросхема.
Chipset — Набор микросхем, лежащий в основе той или иной платы.
CHS — Cylinder-Head-Sector.
CI — Command Interpreter, командный интерпретатор.
CISC — Complex Instruction Set Calculation.
Clear — Очистить. Например, жесткий диск от лишних файлов. Либо — отме­на введенных параметров.
Click — Щелчок (обычно употребляется применительно к кнопке мыши).
Clipart — Клип-арт, небольшая векторная картинка, которую можно использо­вать для оформления документа. Библиотеками клип-артов располагает большинство программ верстки, редакторов текста и графики.
Clipboard — Буфер обмена, он же Карман. В него можно спрятать (копировать или переместить) некий объект, который затем можно скопировать в другое место. В Буфер обмена Windows можно поместить кусочек текста (который требуется перенести из одной программы в другую) или даже целый файл.
Cluster — Кластер, элемент структуры хранения информации на жестком дис­ке, минимальный по емкости участок жесткого диска. В зависимости от ис­пользуемой файловой системы (см.) содержит от нескольких десятков до нескольких сотен байт. Иногда кластером называют также систему из не­скольких работающих совместно компьютеров.
СМА — Conventional Memory Area.
CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) — Микросхема, содержа­щая сведения о параметрах устройства — например, модема или материн­ской платы. Эти параметры чаще всего могут быть изменены (см. BIOS).
COAST - Cache On A Stick.
Codec — Кодек, сокращение от «кодер/декодер». Программное или аппарат­ное устройство, отвечающее за обработку цифровых сигналов и преобразо­вание их в аналоговые. Например, кодек занимается сжатием и декомпрес­сией звука, изображения, видеоинформации и так далее.
Color — Цвет.
COM Port — COMmunication Port.
Command — Команда.
Command Prompt — Режим командной строки DOS.
COM-port — Коммуникационный, он же последовательный порт — разъем на задней панели компьютера (обычно их два — 9- и 25-штырьковый, к кото­рым подключается мышь, а также внешний модем).
Compression — Сжатие, компрессия.
Computer — Загадочный артефакт, которому посвящены все книги Виталия Леонтьева. А значит это слово, кстати говоря, всего лишь «вычислитель».
Configuration — Конфигурация, совокупность программных и аппаратных средств компьютера. Впрочем, иногда под конфигурацией понимают толь­ко его аппаратную часть, «железо». В прайс-листах компьютерных фирм конфигурация обычно записывается в виде формулы типа Р4-2,8/512 DDR (PC3200)/80Gb/GeForceFX 128/Combo.
Connect — Команда для установки соединения, связи, подключения.
Connection — Соединение (например, двух компьютеров с помощью модема), а также подключение устройства.
Connector — Разъем для подключения дополнительного устройства.
Content — Содержание, оглавление.
Continue — Команда продолжения прерванной операции.
Control Panel — Она же Панель управления, «контрольный центр» Windows. Через эту «виртуальную папку» вы можете получить доступ к параметрам системы в целом, а также — к параметрам некоторых отдельных устройств.
Controllers — Контроллеры, устройства, отвечающие за выполнение опреде­ленного круга операций, иногда — посредники между системной шиной компьютера и подключенными к контроллеру устройствами.
Convert — Команда конвертирования, преобразования информации из одного формата в другой.
Cookie — Буквально «пирожок», «печенье». Метка, которую оставляют на ком­пьютере пользователя некоторые сайты Интернета. Предназначена для идентификации пользователя при повторном заходе и вывода «персонифи­цированных» страниц.
Cooler — Вентилятор, предназначенный для охлаждения процессора или ви­деоплаты.
Сору — Стандартная команда копирования файлов (в Проводнике), выделен­ного участка текста в Буфер обмена и т. д.
Correct — Как глагол — корректировать, изменять те или иные параметры. В качестве прилагательного — корректный, правильный.
Corrupt — Ничего общего со знакомым нам явлением коррупции этот термин не имеет — подкупить компьютер, конечно же, нельзя. Но и в том, и в дру­гом случае употребляется один корень — повреждение, дефект.
Counter — Счетчик посещений на веб-страницах.
СР/М (Control Program for Microcomputers) — Одна из первых операционных систем, созданная для персональных компьютеров корпорацией Digital Research.
CPS — Под этим сокращением понимают скорость передачи/приема данных модемом. Измеряется в битах в секунду.
CPU (Central Processor Unit) — Центральный процессор. Сейчас говорят про­сто — процессор, поскольку все остальные расположенные на материнской плате микросхемы называют «чипами».
CR — Carriage Return.
Crack — Операция «взлома» программы с целью снятия защиты, либо про­грамма, такую операцию выполняющая.
Crash — Крах, неустранимая системная ошибка, приводящая к нарушению ра­боты компьютера или его «зависанию».
Create — Стандартная команда Создать.
Crop — Обрезать.
CSS — Cascading Style Sheet, вложенная таблица стилей.
CTR (Click Throw Ration) — в Интернете — процент отклика, количество поль­зователей, тем или иным образом откликнувшихся на рекламу (обычно учитывается щелчок по рекламному баннеру) по отношению к общему чис­лу посетителей этого сайта.
CTRL (Control) — Одна из управляющих клавиш на клавиатуре. Используется в сочетаниях клавиш («горячие клавиши») (см. Hotkeys).
Currency — Валюта.
Custom — При инсталляции программы — режим «выборочной» установки компонентов.
Customize — Команда настройки, уточнения параметров.
CVRAM - Cached VRAM.

Категория: Англо-русский словарь ПК | Добавил: seralexeyka (10.04.2012)
Просмотров: 448
---