Главная Регистрация Вход RSS

Главная » Статьи » Про ПК » Англо-русский словарь ПК

---

S/PDIF — Цифровой вход-выход на звуковых платах высшего класса. Позволя­ет передавать звук с компьютера на внешнее устройство (и наоборот) в ци­фровом, а не в аналоговом виде, что обеспечивает лучшее качество звука. Sample — Сэмпл. Пример, образец. В музыкальной терминологии — файл с образцом звучания какого-либо инструмента, короткий звуковой фраг­мент. Используются, в частности, в секвенсерах (см.), которые собирают из них музыкальные композиции, при воспроизведении MIDI-дорожек (см.), а также в трекерах (см.). SATA (Serial ATA) — новый интерфейс для подключения внутренних накопи­телей, ставший преемником старого АТА. Шина Serial ATA поддерживает последовательное подключение устройств — в отличие от прежнего «парал­лельного» интерфейса. Каждое SATA устройство (винчестер или дисковод) монопольно занимает один канал, и подключается к собственному разъему на системной плате. Save — Сохранить, запомнить. Save As — Запрос на задание имени, места назначения и формата сохраняемо­го файла. SB — System Bootstrap. Scan — Сканировать, а также проверять на наличие чего-либо. Scanner — Устройство для перевода напечатанных изображений в цифровой, компьютерный формат. Scheduler — Планировщик задач. Программа, позволяющая запускать другие программы в заданное пользователем время. Может играть роль будильни­ка, ежедневника, напоминая пользователю о наступлении некоего момен­та с помощью звукового сигнала. Screen — Экран. Screen Saver — Программа «Хранитель экрана», выводящая во время долгого простоя компьютера на монитор какую-нибудь картинку, ряд анимирован-ных (двигающихся) изображений или даже целый «мультфильм». Script — Скрипт, микропрограмма, созданная специально для какого-либо крупного программного пакета. Как правило, написана на его собствен­ном, встроенном языке. Scrollbar — Управляющие горизонтальные и вертикальные линейки с бегунка­ми, располагающиеся вдоль границ экрана в ряде приложений Windows. Задействуются для скроллинга (см. Scrolling). Scrolling — «Прокрутка» изображения, часть которого уходит за границы эк­рана. SCSI (Small Computer Systems Interface) — Высокоскоростной интерфейс для подключения накопителей (жестких дисков, CD-ROM, CD-R, МО), а так­же некоторых внешних устройств, предназначенных для ввода данных в компьютер (например, сканеров). SCSI-устройства работают намного быс­трее стандартных устройств интерфейса IDE (см.), однако требуют наличия в компьютере специального контроллера (см. Controller). SDRAM (Synchronous DRAM) — В настоящее время — стандартный тип мик­росхем оперативной памяти, применяемой в современных компьютерах. См. EDO, RDRAM. Search — Поиск. Search Engine — Поисковый механизм сети Интернет. Security — Секретность, защита информации. Select — Выбрать, выделить. Send — Послать. Sequencer — Секвенсер, программа для создания и редактирования MIDI-му-зыки. Позволяет вводить в компьютер MIDI-команды с внешнего (MIDI-клавиатура) или виртуального устройства, преобразуя их с помощью сэмп­лов в полноценные звуковые дорожки. Server — Главный, управляющий компьютер в локальной сети. В Интернете — просто постоянно подключенный в сеть компьютер. Set — Установить параметры.  Settings — Установки программы. Setup — Процесс установки программы. Иногда аналогичен инсталляции (см. Install), а иногда представляет собой «подгонку», установку основных пара­метров программы после инсталляции. SGRAM — Synchronous Graphic RAM, устаревший тип видеопамяти. Shareware — Условно-бесплатное программное обеспечение, с которым поль­зователь может бесплатно работать в течение определенного срока. Shell — Оболочка, программа-надстройка над операционной системой, предо­ставляющая пользователю более удобный и наглядный способ работы с ее функциями. Shortcut — Ярлык, особый вид значка (см. Icon) Windows, указывающий путь к какому-либо файлу. Каждый файл в Windows обозначается единственным значком, и при его перемещении или удалении удаляется и связанный с ни­ми файл. Ярлыки же с файлом никак не связаны, они лишь указывают на него, — поэтому их можно создать сколько угодно, безбоязненно переме­щать из папки в папку. Show — Показать. Shut Down — Выключить компьютер. SIMM (Single In-line Memory Module) — Устаревший 30- и 72-контактный тип модуля оперативной памяти, используемый в компьютерах с типом про­цессора и материнской платы, предшествующих Pentium II. Сегодня стан­дартом модулей оперативной памяти является 168-контактный DIMM (см.), а модули SIMM используются для установки на звуковых платах. SIR — Serial InfraRed, инфракрасный порт. Site — Сайт, информационная единица сети Интернет. Size — Размер. Skip — Пропустить какую-либо операцию. Slash — Слэш, косая черта (/), разделяющая различные части адреса сети Ин­тернет. При разделении дискового адреса файла используется «обратный» слэш («бэкслэш» \). Slot — Слот, щелевой разъем на материнской плате, предназначенный для подключения дополнительных плат — видеоплаты, звуковой платы, моде­ма и т. д. См. PCI, ISA, AGP. SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) — Система опера­тивной самодиагностики, встроенная в жесткие диски последних моделей. SMM — System Management Mode. SNR — Signal/Noise Ratio, соотношение «сигнал-шум». Socket — Разъем квадратной формы на материнских платах, предназначенный для установки процессоров. Существует несколько основных модифика­ций этого разъема, ориентированных на различные модели процессоров от различных производителей (см. также Slot). SODIMM — Small Outline DIMM, тип модулей оперативной памяти, исполь­зуемый в ноутбуках. Software — Программное обеспечение. SOHO (Small Office Home Office) — «Домашний офис». Sort — Сортировка. Sound — Звук. Sound Blaster — Первоначально — торговая марка звуковых плат фирмы Creative. В нашей стране этот термин превратился, подобно «ксероксу», в обозначение целого класса устройств — звуковых плат. Spam — Спам, массовая рассылка рекламных сообщений. SPD (Serial Presence Detect) — Микросхема, встроенная в модули оперативной памяти и содержащая информацию об их параметрах. Speed — Скорость. Spelling — Проверка правописания. Spline — Сплайн. В графике — элементы изображения, кривые, смоделирован­ные на основе нескольких заранее заданных «контрольных точек». SPP — Standard Parallel Port, параллельный порт. Spyware — Программное обеспечение, после установки втихую собирающее сведения о компьютере и действиях пользователя. Позднее эта информа­ция может быть получена создателями программы и использована в коры­стных целях — например, для рассылки спама (см. Spam). Start — В Windows — запуск программы. StartUp — Папка в Windows, в которую помещаются ярлыки (см. Shortcut) про­грамм, которые система запускает автоматически сразу после загрузки Windows. В русской версии Windows — Автозагрузка. STP — Shielded Twisted Pair, экранированная «витая пара» (тип кабеля). Stretch — Растянуть, вытянуть (например — картинку). Subject (Subj) — Тема письма. Subscribe — Подпись, подписка на группу новостей Интернета. Support — Техническая поддержка. Suxx — Антипод Rulez (см.). На компьютерном жаргоне — крайняя степень неодобрения чего-либо, уничижительное определение. SVGA (Super Video Graphic Adapter) — Стандарт графической системы ком­пьютера, тип монитора и видеоплаты. SVRAM — Synchronous VRAM, тип видеопамяти. Swap, swapfile — Своп, дисковый кэш (см.) Windows, участок диска, который система использует при нехватке оперативной памяти. И при «хватке», впрочем, тоже — это одна из не слишком приятных особенностей Windows. SysOp (System Operator) — Человек, контролирующий работу сервера сети Ин­тернет, станции Фидо или канала IRC (см. также Moderator). System — Система. Иногда — весь компьютер в целом.

Категория: Англо-русский словарь ПК | Добавил: seralexeyka (10.04.2012)

Просмотров: 392